中国政府正式发布通知，要求电脑厂家在新电脑中预装上网过滤软件。《华尔街日报》曾在周一报导了此事。

人们目前考虑的一个重点是工业和信息化部会给电脑公司多大的回旋余地，是否允许它们将这款软件加入到单独的光盘中，而不是直接安装到电脑硬盘上。光盘选项会让用户自己选择是否安装这款名为“绿坝--花季护航”的软件。一些分析师担心，这款软件可用于审查政治敏感内容。

同中国政府的大多数文件一样，工信部的通知在一些地方的用词也含混不清。比如，尽管开发“绿坝--花季护航”软件的公司称，这款软件只用于封锁淫秽图片，但工信部的通知根本没有使用这个词，只是提到了“不良”内容。

再回到光盘的问题上，我们对通知的理解是允许光盘选装，至少是部分如此。以下是通知中的相关内容：

二、“绿坝--花季护航”软件应预装在计算机硬盘或随机光盘内，且在恢复分区和恢复光盘中作为备份文件。

并非所有人都这样认为，一些观察家将通知解释为要求在硬盘上安装软件，这也是电脑公司最担心的问题。

当然，最终这取决于政府对电脑厂家提出何种更进一步的指示，以及如何执行新的要求。因此工信部可能会在百忙之中解释一下有关绿坝计划的或这或那问题。至少目前它还没有发表评论。

Jason Dean

（“中国日志”（China Journal）关注全球第一人口大国的发展变化，《华尔街日报》获奖团队数十位记者倾情献稿，Sky Canaves主笔。欢迎读者发送邮件至chinajournal@wsj.com或在下面评论栏中发表评论和建议。）